Szczawnica a toujours été pour moi un mot magique lié à la beauté des montagnes environnantes, aux bienfaits des eaux de sources et à l’incroyable nature de ce petit coin de terre.

En 1909, mon grand père Adam Stadnicki, acheta la station thermale Uzdrowisko Szczawnica fondée au milieu du 19ème siècle pour la renover, la moderniser et l’embellir. Il y consacra beaucoup de travail et apporta beaucoup d’idées nouvelles. Une de ses réalisations fut l’édification d’un bel hotel qu’il construisit pour sa fille ainée Marie et son mari le professeur de théologie bien connu Stefan Swieżawski.

L’Hotel ouvrit ses portes en 1938. Il reçut le nom de Modrzewie (sous les Mélèzes en polonais) pour rappeler ces grands arbres du parc qui l’entourent. Cet endroit attira beaucoup de monde jusqu'à la période difficile de la Seconde Guerre Mondiale. Nationalisé ensuite, il fut transformé en sanatorium et accueillit de nombreuses personnes venant se reposer et se ressourcer en profitant des bienfaits des eaux locales.

50 ans passeront avant que la famille Swieżawski ne récupère ce batiment un peu vieilli.
Pour que la tradition continue, nous avons racheté à notre famille cette demeure pleine d’histoire et, avec beaucoup d’enthousiasme et d’amour, nous avons décidé de la restaurer et de la moderniser

Nos 3 enfants Christophe, Nicolas et Héléna ont mis toutes leurs compétences, leur énergie, leur cœur pour réaliser ces importants travaux et superviser la nouvelle conception intégrant les toutes dernières technologies, une décoration basée sur des matériaux nobles, un design moderne et chaleureux respectant l’âme familiale et le design des années Trente du bâtiment.

Notre volonté a été de créer un cadre original, à l'écart du temps, un environnement de confort et de plaisir pour ceux, qui comme nous, viennent à Szczawnica chercher des souvenirs, des émotions fortes en famille, entre amis ou un cadre reposant de travail.

C’est tout cela que nous souhaitons partager avec vous pendant votre séjour à Modrzewie Park Hotel.

 André Mańkowski